五雨摇风宿雨晴,万艘鸣橹海潮平。楼台烟树东瓯景,山水舟车北客程。
译文:堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
注释:堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。堂堂,气象宏大庄严。奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
绿酒红亭销别恨,银笺彩笔写离情。明时正亦需胶鬲,未许鱼盐老此生。
译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
东瓯送别。宋代。邓林。 五雨摇风宿雨晴,万艘鸣橹海潮平。楼台烟树东瓯景,山水舟车北客程。绿酒红亭销别恨,银笺彩笔写离情。明时正亦需胶鬲,未许鱼盐老此生。