馀姚访陈司封即席赋二律 其一翻译及注释

问水寻山取次行,姚江西畔访寅兄。同袍意气今犹昔,补衮文章老更成。

译文:韩信在淮阴的时候,有市井少年欺凌他。

注释:“韩信”二句:据《史记·淮阴侯列传》,韩信少年时贫困。曾在淮水边向漂母乞食,曾受谁阴市井中少年胯下之辱。

雾雨暂容玄豹隐,风云终起大鹏程。虚名累我将何用,赢得萧萧白发生。

译文:他屈体而就,形若无骨,而其胸中却怀有雄心壮志。

注释:屈体:犹屈膝。指屈服、投降。

2023-12-14
()