危亭跨幽涧，涧水日潺湲。响与鼓钟应，静无车马喧。
译文：雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
注释：孤烟：炊烟。
布金因利物，漱玉自澄源。练引千寻远，珠倾万斛繁。
译文：一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！
注释：行如缀：排成行的大雁，一只接一只，如同缀在一起。凝睇：凝视。睇：斜视的样子。会：理解。
倚空横石壁，夹岸带山樊。涨骇天河决，湍流地轴翻。
译文：参考资料：
僧栖真梦觉，客至涤尘烦。不尽登临意，忘言愧有言。
译文：1、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：210．
石䂬潺湲亭。宋代。邹极。 危亭跨幽涧，涧水日潺湲。响与鼓钟应，静无车马喧。布金因利物，漱玉自澄源。练引千寻远，珠倾万斛繁。倚空横石壁，夹岸带山樊。涨骇天河决，湍流地轴翻。僧栖真梦觉，客至涤尘烦。不尽登临意，忘言愧有言。