道盏原非盏，言罗不是罗。
译文：甑结蛛丝釜生尘，不改大丈夫的浩然之气。常恨离家在外举目无亲。绕树三匝的乌鸦找不到栖身之处，千里马遇不到能赏识它的伯乐，像范冉一样推着鹿车奔走四方。长途漫漫，境况愈艰。也想去入朝作官，驾高车驷马，纵然有辛毗那样犯颜直谏的勇气，也会像卞和那样怀宝玉无人赏识。羞于弃官归田，不肯乞求功名，任凭他人说长道短。有如明珠暗投，不能像冯谖那样一鸣惊人？苦读十年上书万言也无济于事。要想出语惊人，还是得苦下功夫。
注释：甑：古代蒸食炊器。三匝乌：化用曹操《短歌行》中诗句：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，无枝可依。”反下乔木：境况反倒不如以前了。卞玉：即和氏玉。楚人卞和曾两次献宝玉，均未被赏识，却遭受刖刑。
只因山突起，个个尽如螺。
译文：参考资料：1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1990年7月版，第915页。
罗盏山。宋代。张灏。 道盏原非盏，言罗不是罗。只因山突起，个个尽如螺。