隐君襟抱何萧散，一生爱云喜云懒。山中结屋近云林，长得与云相往返。
译文：黄昏时分，猿声凄切，江边送客早已四散。江水滚滚，一片苍茫，独自更觉伤心悲凉。
注释：暮江：日落时的江边。
杜陵水竹旧为邻，风泉满院花草春。辋川山水不堪数，平泉树石那足珍。
译文：同被贬逐漂泊，只是君行更远。青山万里，我真是挂念你的一叶扁舟。
注释：逐臣：被贬官而同时离开京城的人。指作者与裴郎中同时被贬。
床头纵横满书卷，欲读不读兴即倦。三年不折元亮腰，两日一洗嵇康面。
译文：参考资料：
一身天地任夷犹，等閒万事空中浮。卷舒聚散无定所，造化真宰难去留。
译文：1、王光鹏．中国古代文学作品选魏晋南北朝隋唐五代卷：武汉出版社，2004.08：228
人情翻覆亦堪怪，白衣苍狗多变态。逐岩出岫纵无心，一去一来能自在。
译文：2、张春晓．绘本天下名诗·长亭古道：四川出版集团，2004年07月第1版：66
君不见傅岩憔悴版筑翁，武丁感梦图仪容。幡然特为苍生起，大施霖雨应从龙。
译文：3、张学文．唐代送别诗名篇译赏：重庆出版社，1988年11月第1版：109-110
懒云庄。宋代。张瑰。 隐君襟抱何萧散，一生爱云喜云懒。山中结屋近云林，长得与云相往返。杜陵水竹旧为邻，风泉满院花草春。辋川山水不堪数，平泉树石那足珍。床头纵横满书卷，欲读不读兴即倦。三年不折元亮腰，两日一洗嵇康面。一身天地任夷犹，等閒万事空中浮。卷舒聚散无定所，造化真宰难去留。人情翻覆亦堪怪，白衣苍狗多变态。逐岩出岫纵无心，一去一来能自在。君不见傅岩憔悴版筑翁，武丁感梦图仪容。幡然特为苍生起，大施霖雨应从龙。