留得斯堂万古名，江山不敢闭英灵。池光曾染吟边墨，草色犹如梦里青。
译文：自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回。
注释：粼粼：形容水明净清澈。
南浦诗香流未歇，东家魂冷唤难醒。当时园柳俱尘迹，惟有鸣禽尚可听。
译文：看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。
注释：杨柳：形容柳絮不扬。对桃花：醺醺，形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中，人面桃花相映红”的语意。
题永嘉梦草堂。宋代。真山民。 留得斯堂万古名，江山不敢闭英灵。池光曾染吟边墨，草色犹如梦里青。南浦诗香流未歇，东家魂冷唤难醒。当时园柳俱尘迹，惟有鸣禽尚可听。