雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图翻译及注释

梁园深雪里,更看范宽山。迥出关荆上,如游嵩少间。

译文:韩信在淮阴的时候,有市井少年欺凌他。

注释:“韩信”二句:据《史记·淮阴侯列传》,韩信少年时贫困。曾在淮水边向漂母乞食,曾受谁阴市井中少年胯下之辱。

云愁万木老,渔罢一蓑还。此景堪延客,拥炉倾小蛮。

译文:他屈体而就,形若无骨,而其胸中却怀有雄心壮志。

注释:屈体:犹屈膝。指屈服、投降。

2023-12-14
()