借问此何时，南园蝶又飞。杏梁栖紫燕，麦垄覆惊翚。
译文：在西园听一曲艳阳之歌，京城扰扰车尘让人深负隐逸之志。
注释：西园：泛指，未必与曹植兄弟及邺中诸子同游之“西园”。艳阳歌：犹《阳春》曲。一说泛指春之歌。薜萝：薜荔和女萝，喻指隐士之服。负薜萝，即怀有隐逸之志。
榆荚深堆砌，杨花乱扑衣。洛吟经永日，还似舞雩归。
译文：虽然想要放宽心怀但难以遂愿，而经世的愿望也不知究竟能否实现。
注释：放怀：开怀，放宽心怀。经世：治理国事。
春日偶作。宋代。文彦博。 借问此何时，南园蝶又飞。杏梁栖紫燕，麦垄覆惊翚。榆荚深堆砌，杨花乱扑衣。洛吟经永日，还似舞雩归。