君说归期未有期，西风又是鲙鲈时。何当会集香山伴，同赴松窗烛下棋。
译文：仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。
注释：六箸：古人博戏用的器具，类似于棋子，共十二枚，黑白各六枚，以此争胜。太山隅：泰山的一角。
偶书答岐守吴卿。宋代。文彦博。 君说归期未有期，西风又是鲙鲈时。何当会集香山伴，同赴松窗烛下棋。