喜贺恩减本州绢额翻译及注释

出田不栽桑,抱布贸丝藏。

译文:二月里的湖水呀是那么清澈,家家户户春意盎然,鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢,扫也扫不完;小径上翠绿的青草呀,充满了勃勃生机,踏上去之后,很快就又可以生长起来。

注释:咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。

恩诏光明烛,寒灯织室光。

译文:我的酒友又来喊我去喝酒了,我们拿出酒杯啊,打开酒瓮。酒杯握在手中啊,歌妓们在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的优美动人啊,千万不要停下来啊!

注释:簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。

2023-12-13
()