梅边灯下别，又见石榴开。
译文：近来心情很好，闲来吟诵你的诗句。那咏梅的词句冷香、清瘦，不正是你的写照吗？大约这些均已经被那有知有灵的梅花领会了。
注释：冷香：指梅花之清香。标格句：意思是你词中表现出的标格，大约能被那有知有灵的梅花知晓。标格，风范、风度。”
人入多番梦，书无一字来。
译文：参考资料：1、（清）纳兰性德著,中国古典文学荟萃纳兰词（上册）,北京燕山出版社,2001年11月第1版,第204页。
背风花下落，冲雨燕双回。
却忆中秋来，杯余醉讲台。
寄卢梅岩。宋代。顾逢。 梅边灯下别，又见石榴开。人入多番梦，书无一字来。背风花下落，冲雨燕双回。却忆中秋来，杯余醉讲台。