漠漠轻阴晚自开，青天白日映楼台。
译文：淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释：漠漠：迷蒙一片。淡云，薄云。开：消散。青天白日：谓天气晴好。
曲江水满花千树，有底忙时不肯来。
译文：曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有啥事那么忙啊一直不肯来？
注释：有底：有何，有什么事？时：相当于“啊”，语气词。
同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人。唐代。韩愈。 漠漠轻阴晚自开，青天白日映楼台。曲江水满花千树，有底忙时不肯来。