郎官一星几时落，乃在水绕山围间。幽亭野彴不知数，青鞋庾菜何由闲。
译文：背倚着高山离群而居，蓦然发现已是一年将尽。
注释：屏居：隐居。山郭：山峦。岁暮：晚冬。郊：城郊，当时柳宗元住在愚溪，属城郊。离索：隐居。
眼前突兀见莲榭，秋水泠然沼其下。凌波仙子袜生尘，露冷风凄微月夜。
译文：旷野传来樵夫的歌声，烧山的灰烬飘落在空庭。
注释：迥：远。
愿公清净如远公，吾欲投合保社中。冰雪肌肤攲翠盖，看花心似太虚空。
译文：纷乱的世事已经渐渐远去，悠然的心境也随岁末而流逝。
注释：心赏：有契于心，悠然自得。薄：迫近。
莲榭。宋代。曾几。 郎官一星几时落，乃在水绕山围间。幽亭野彴不知数，青鞋庾菜何由闲。眼前突兀见莲榭，秋水泠然沼其下。凌波仙子袜生尘，露冷风凄微月夜。愿公清净如远公，吾欲投合保社中。冰雪肌肤攲翠盖，看花心似太虚空。