官属邃中书，朝班高太府。陈卿棹臂去，偃仰一茅宇。
译文：万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
注释：孤根：单独的根，指梅树之根。孤：突出其独特个性。暖独回：指阳气开始萌生。
临池看鱼乐，坐树听鸟语。脩竹手所栽，薪萌争上土。
译文：皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
天开重新运，圣作万物睹。会合如风云，吹嘘者龙虎。
译文：微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释：递：传递。幽香：幽细的香气。窥：偷看。素艳：洁白妍丽，这里指白梅。
陈卿落闲处，问孰与为伍。毛颖传中人，渠侬适成五。
译文：明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
注释：应律：古代律制分十二律，有“六律”、“六吕”，即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候，此处应律是按季节的意思。春台：幽美的游览之地。
诗章出咳唾，流派考宗祖。仲严更献酬，胸次非小户。
译文：参考资料：
览观不暇给，烂若花药圃。可畏韵险艰，浮梁袅相拄。
译文：1、靖宇主．唐诗多功能多用途词典：辽海出版社，2001.09.：第63页
陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有见及语予不可以无言故复次韵。宋代。曾几。 官属邃中书，朝班高太府。陈卿棹臂去，偃仰一茅宇。临池看鱼乐，坐树听鸟语。脩竹手所栽，薪萌争上土。天开重新运，圣作万物睹。会合如风云，吹嘘者龙虎。陈卿落闲处，问孰与为伍。毛颖传中人，渠侬适成五。诗章出咳唾，流派考宗祖。仲严更献酬，胸次非小户。览观不暇给，烂若花药圃。可畏韵险艰，浮梁袅相拄。