吾评古法书，固自有高下。
译文：大雪粉白光华，像飞舞的梨花，遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
注释：华：光彩、光辉。黄芦：枯黄的芦苇。艖：小船。
端州遗我石室碑，一字千金恐非价。
译文：参考资料：
莫邪之剑难争锋，李公落笔神气同。
译文：1、吴昌恒等．古今汉语实用词典．成都：四川人民出版社，1989
诗鸣一代属山谷，草根亦复吟秋虫。
译文：2、作品白话译文及创作背景部分内容由朝阳山人根据相关资料编辑.
肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老。宋代。曾几。 吾评古法书，固自有高下。端州遗我石室碑，一字千金恐非价。莫邪之剑难争锋，李公落笔神气同。诗鸣一代属山谷，草根亦复吟秋虫。