清明北园泛池舟中作翻译及注释

路绕高林尽,舟篷出近湾。

译文:一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。

注释:历历:清楚貌。松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。

鸟啼青竹影,人对绿波间。

译文:有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。

野色平当坐,春愁巧作颜。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

已知湖榭近,飞絮落班班。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

2023-12-13
()