同杨方叔游开宝上方有怀里中二三故人翻译及注释

京都寡临观,兹地高且明。

译文:漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。

注释:孤光:孤零零的灯光。

仲科一来望,旷然写予情。

译文:微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。

注释:簇:拥起。

千载豪杰尽,夷门荆棘生。

译文:参考资料:

时平盛民物,华屋连飞甍。

译文:1、田国钰等编著.中学生古诗文助读:东北师范大学出版社,1987.12:第47页

长烟冒百里,下视色正青。

译文:2、薛瑞萍,徐冬梅,邱凤莲丛书主编;邱凤莲本册主编.亲近母语日有所诵小学三年级第3版:长春出版社,2011.06:第75页

慨彼尘土间,扰扰何多营。

往车无徐驱,来马无停征。

顾惭托閒官,幸得游衍并。

念我同里人,三四不在行。

孔公老龙山,孙子令江城。

崔閒盎有粟,辛困冠无缨。

一回西南首,惨淡意莫平。

2023-12-13
()