示德上人翻译及注释

若把重玄当此宗,粘牙带齿恶情悰。泡茶只说琴川好,试看侬家熨斗中。

译文:像雀儿跳跃,促促地踩着黄沙上战场,青石磨制的箭头,饰有兽角的硬弓四尺长。

注释:雀步:行路像雀跃一样。蹙:踩踏的意思。促促:象声词,在沙地上行走的声音。角弓:用兽角做成的弓箭。青石镞:用青石磨成的箭头。

2023-12-13
()