春事三分二分了，策勋淑景还宜早。野桃官柳嫌春少，却笑上林莺易老。
译文：深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
注释：水痕收：指水位降低。浅碧：水浅而绿。鳞鳞：形容水波如鱼鳞一般。
岂知老干空斗南，七八千岁春酣酣。无人闻此不大笑，有口只与庄生谈。
译文：重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
注释：若为酬：怎样应付过去。尊：同“樽”，酒杯。休休：不要，此处意思是不要再提往事。
金钟大镛在东序，瑚琏陆离杂雕俎。歌工在列乐在悬，更复明堂须柱础。
译文：参考资料：1、《读点经典》编委会．豪放词圣苏东坡·辛弃疾名词名句：凤凰出版社，2012年6月：23-25。
一枝老我苕水湄，煮字不充亭午饥。丹崖苍壁信手题，咏歌事业铭鼎彝。
杜侍郎坐上得彝字。宋代。释居简。 春事三分二分了，策勋淑景还宜早。野桃官柳嫌春少，却笑上林莺易老。岂知老干空斗南，七八千岁春酣酣。无人闻此不大笑，有口只与庄生谈。金钟大镛在东序，瑚琏陆离杂雕俎。歌工在列乐在悬，更复明堂须柱础。一枝老我苕水湄，煮字不充亭午饥。丹崖苍壁信手题，咏歌事业铭鼎彝。