酬赵西里游虎丘 其二翻译及注释

曾说剑池游,风烟入校雠。台孤头点石,窞迥趾翻鳅。

译文:夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。

注释:月黑:没有月光。单于:匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。

彩鹢山前棹,青鸾水上楼。暮关须小待,款曲尽觥筹。

译文:正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。

注释:将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。满:沾满。

2023-12-13
()