玄冥一怒天地黑，巽二前驱声摵摵。
译文：道士穿着青霓长袍呼请天宫的守护神，鸿龙玉狗听见他的声音打开了天门。
注释：青霓：一作“青猊”。鸿龙玉狗：守天门的神兽。
须臾白帝振轩裳，龙凤幡旂交委积。
译文：道士穿着青霓长袍呼请天宫的守护神，鸿龙玉狗听见他的声音打开了天门。
注释：石榴二句：设想天门打开之后，道士看到的景象。
旧传洛邑深丈余，今比常山才数尺。
译文：绿章封事呈给天帝，奏文中向他倾诉：长安六条街马蹄杂沓，失去了主宰。
注释：元父：元气之父。指的是天帝。六街：长安。唐朝长安有左右六街。
天公作意逞阴机，翦水裁霜巧无隙。
译文：目前空气极不清爽，时疫流行，一般人染病而死，化为尘埃。
注释：虚空风气：空气。短衣小冠：指普通人。
云涛万顷俱浩荡，海风吹散琉璃碧。
译文：目前空气极不清爽，时疫流行，一般人染病而死，化为尘埃。
注释：金家：显贵人家。汉朝金日磾是匈奴人，但是归顺汉朝，子孙几代显贵。扬雄：字子云，汉朝著名文士，生活贫寒，这里借指一般寒士。秋室：冷落的书屋。无俗声：没有嘈杂的声音，只有读书声。
坤轴摧压几欲颓，日轮埋没浑无迹。
译文：但愿拿着汉戟招回寒士书生的魂魄，不让他们的尸骨长期被埋在荒草丛中。
注释：书鬼：书生的鬼魂。蒿里：死人的墓地。
定知谪堕万玉妃，紫府清都削名籍。
译文：参考资料：
可惜飞琼天不管，等閒幻作神仙宅。
译文：1、冯浩非徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：35-37
诗人嘲弄困万象，苦思不妨闭门索。
攒眉呵手捻冻髯，得意忻然见颜色。
英词逸气吞江湖，窃比君才如楚国。
看花君子待新晴，又见春风摇燕麦。
我方叠石筑小坡，人笑老翁似儿剧。
何当蹑履共登临，一览山川皆尽得。
大雪不止再交前。宋代。蔡戡。 玄冥一怒天地黑，巽二前驱声摵摵。须臾白帝振轩裳，龙凤幡旂交委积。旧传洛邑深丈余，今比常山才数尺。天公作意逞阴机，翦水裁霜巧无隙。云涛万顷俱浩荡，海风吹散琉璃碧。坤轴摧压几欲颓，日轮埋没浑无迹。定知谪堕万玉妃，紫府清都削名籍。可惜飞琼天不管，等閒幻作神仙宅。诗人嘲弄困万象，苦思不妨闭门索。攒眉呵手捻冻髯，得意忻然见颜色。英词逸气吞江湖，窃比君才如楚国。看花君子待新晴，又见春风摇燕麦。我方叠石筑小坡，人笑老翁似儿剧。何当蹑履共登临，一览山川皆尽得。