世上危机富贵身，由来著意鬼神嗔。到头钟鼎谁消得，正要山中拾橡人。
译文：楼角上刚消散一抹晚霞，淡黄色柳枝上暗栖着乌鸦，美人正乘着明月采摘梅花。
注释：暗栖鸦：乌鸦暗栖于嫩黄的杨柳之中。“玉人”：像美玉一样漂亮标致的人，既可指男子，又可喻女性。和月：趁着皎洁的月色。
拾橡亭为黄炳赋。宋代。严粲。 世上危机富贵身，由来著意鬼神嗔。到头钟鼎谁消得，正要山中拾橡人。