慈湖墨竹 其一翻译及注释

先生万虑尽空时,元气浑沦可得窥。还有发生消息在,挥毫烟雨一枝枝。

译文:号角声在润州的上空回荡,江水茫茫。那号角吹的是边塞歌曲,慷慨悲凉,行人听到此曲,仿佛听到了戍边将士思乡而不得归的长长哀怨声。

注释:江城:临江之城,即润州。《全唐诗》校:一作“孤城”。曲引边声:《全唐诗》校:一作“风引胡笳”。

2023-12-12
()