乌夜啼·径藓痕沿碧甃翻译及注释

径藓痕沿碧甃,檐花影压红阑。今年春事浑无几,游冶懒情悭。旧梦莺莺沁水,新愁燕燕长干。重门十二帘休卷,三月尚春寒。

译文:黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。

注释:黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。哑哑:乌啼声。

2023-12-12
()