春日翻译及注释

数亩幽畦满小园,儿童无事亦嘲喧。水摇日影上檐角,风送花香来鼻根。

译文:风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。

注释:胜日:天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情。寻芳:游春,踏青。泗水:河名,在山东省。滨:水边,河边。光景:风光风景。

病去只留花作伴,客来常欠酒应门。城南旱夌尘埃里,不借春江一尺浑。

译文:谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。

注释:等闲:平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。东风:春风。

2023-12-12
()