朝辞陉山清，暮宿赖水绿。往来百里间，得此意已足。
译文：斩断相思之情，近来我才知道这样做没有好处。难道真的能将情思抛弃？在梦中仍然寻寻觅觅。
注释：屏却：排除，放弃。不成：难成，宋人方言。抛掷：丢弃。
吾人少如愿，夫子更绝俗。闭门观易象，未用伤局促。
译文：醒后看到楼台，（苦苦寻觅的身影）和梦的出现一起出现，也和梦的破灭一起破灭。西窗上一片洁白，那是斑驳而清冷的月影，满院的丁香花如同皑皑白雪。
注释：明灭：出现、破灭。纷纷凉月：形容月影斑驳而清冷。
使我三日留，共此一室独。皎如岭头月，凛若霜后竹。
译文：参考资料：
欲为斯文寿，以作学者福。洛阳佳少年，抚事多恸哭。
译文：1、褚斌杰．《中国历代诗词精品鉴赏（下册）》：青海人民出版社，2001.1：第279页
此其于圣学，何异狗尾续。宁知草玄翁，万事不挂目。
译文：2、王兴康．《清词一百首》：上海古籍出版社，1999.12：第169页
深湛而雅澹，亦不在反覆。吾祖早闻道，晚与夫子熟。
相期千载外，未得一世伏。渫山窜鼯鼬，晚日度鸿鹄。
谁能从公游，岁月如转烛。
寄晁以道。宋代。吕本中。 朝辞陉山清，暮宿赖水绿。往来百里间，得此意已足。吾人少如愿，夫子更绝俗。闭门观易象，未用伤局促。使我三日留，共此一室独。皎如岭头月，凛若霜后竹。欲为斯文寿，以作学者福。洛阳佳少年，抚事多恸哭。此其于圣学，何异狗尾续。宁知草玄翁，万事不挂目。深湛而雅澹，亦不在反覆。吾祖早闻道，晚与夫子熟。相期千载外，未得一世伏。渫山窜鼯鼬，晚日度鸿鹄。谁能从公游，岁月如转烛。