客游等浮萍，岁事如过鸟。逢公得一笑，不厌古寺悄。
译文：锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
注释：锦城：即锦官城，此指成都丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。
雨声喧客耳，烛影吹半袅。宿酲未及解，更觉恶韵扰。
译文：这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
注释：天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
时方足艰虞，身未识要妙。如何一杯酒，便出万物表。
译文：参考资料：
别公愿一言，使我意易了。
译文：1、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：165-166
与钱逊叔饮酒分韵得鸟字。宋代。吕本中。 客游等浮萍，岁事如过鸟。逢公得一笑，不厌古寺悄。雨声喧客耳，烛影吹半袅。宿酲未及解，更觉恶韵扰。时方足艰虞，身未识要妙。如何一杯酒，便出万物表。别公愿一言，使我意易了。