酬夏戒庵进士翻译及注释

博望虚乘八月槎,岭南天日自无涯。平分佛眼窥空劫,独占文心散綵霞。

译文:胡地寒风裹挟着北方的瑞雪吹越龙山,落到帝都。

注释:龙山,即逴龙山,因地处极北,天气严寒。后遂用为咏雪之典。

还傲冰霜官兴澹,情忘宾主夕阳斜。秋林槭槭馀幽响,羊鹿何曾有几车。

译文:皑皑的白雪静静地落积在高台之上,风吹过后,雪花在殿前空中飘动飞舞。

注释:君:国君。瑶台:指巍峨而洁白的宫殿。美玉砌的楼台。亦泛指雕饰华丽的楼台。

2024-03-12
()