十年琼海建旌旄，奠安黎庶赖良图。专征岂特腾茂伐，甘棠之树已先高。
译文：已经习惯了天涯路远的奔波，没必要再添加无谓的忧愁。天又冷了，草又衰了，又是一年秋天来临。不要因为醒来的满心愁绪而又去登楼远眺。
注释：浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌名。分平仄两体，字数以四十二字居多。此词为平韵四十二字体。浪愁：空愁，无谓地忧愁。宋杨万里《无题》：“渠侬狡狯何须教，说与旁人莫浪愁。”漫：副词，休、莫、不要。唐杜甫《一百五日夜对月》：“牛女漫愁思，秋期犹渡河。”
南极威声驱溟渤，关西巨望称贤劳。风云吐气有馀奇，胸中兵甲谁可窥。
译文：一生劳碌，陪伴我的只有代地的老马。就连天上一年才能相聚一次的牛郎也在笑话我的形单影只。忧劳之人只求走完自己的一生才能好好休息。
注释：萧萧：形容马嘶鸣声。代马：北方所产之马。代，古代郡地，后泛指北方边塞地区。曹植《朔风诗》：“仰彼朔风，用怀魏都。愿骋代马，倏忽北徂。”刘良注：“代马，胡马也。”寂寂：形容寂静。牵牛：即牵牛星，俗称牛郎星。此谓天上的牛郎尚与织女一年一度相会，而作者却难以与妻子团聚，故而这人间的“寂寂”连牛郎也为之发笑。劳人：忧伤之人，这里为自指。《诗经·小雅·巷伯》：“骄人好好，劳人草草。苍天苍天，视彼骄人，矜此劳人。”高诱《淮南子》注：“‘劳，忧也。’‘劳人’即忧人也。”
圯上曾闻有法传，匡时异绩看巍巍。绣靴画鼓拥康庄，福星今又借高凉。
译文：参考资料：
歌颂万家安寿域，控弦千里凛风霜。念我曾蒙颇牧知，情深载笔即吹篪。
译文：1、张秉戍等．纳兰性德词新释辑评．北京：中国书店，2001：281-282
玉帐帡幪气自温，柳阴借荫心怡怡。三年别去长相思，又来弹铗诵新诗，首图麟阁效心碑。
译文：2、聂菁菁．纳兰词全编全赏．北京：中国华侨出版社，2013：374
贺高总戎移镇高州。明代。释今无。 十年琼海建旌旄，奠安黎庶赖良图。专征岂特腾茂伐，甘棠之树已先高。南极威声驱溟渤，关西巨望称贤劳。风云吐气有馀奇，胸中兵甲谁可窥。圯上曾闻有法传，匡时异绩看巍巍。绣靴画鼓拥康庄，福星今又借高凉。歌颂万家安寿域，控弦千里凛风霜。念我曾蒙颇牧知，情深载笔即吹篪。玉帐帡幪气自温，柳阴借荫心怡怡。三年别去长相思，又来弹铗诵新诗，首图麟阁效心碑。