寄奉按察司廉访使翻译及注释

政肃乌台显令名,冰壶秋水一轮清。绣衣到处群黎化,骢马过时万物荣。

译文:荒弃的营垒上黄叶纷纷飘落,心怀壮志你告别了古塞险关。

注释:荒戍:荒废的边塞营垒。浩然:意气充沛、豪迈坚定的样子,指远游之志甚坚。

四海风生春霭霭,九霄云静月明明。唐虞盛世逢今日,从此苍生乐太平。

译文:飒飒秋风将送你到汉阳渡口,初升的太阳会迎你在郢门山。

注释:汉阳渡:湖北汉阳的长江渡口。郢门山:位于今湖北宜都县西北长江南岸,即荆门山。

2024-03-12
()