残夜坐海门望初日翻译及注释

星痕灯色散平林,高坐松门向晓吟。银汉望穷千里目,金乌飞起五更心。

译文:三国鼎立你建立了盖世功绩,创八阵图你成就了永久声名。

注释:盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。

山河有气光俱动,鱼鳖无灵影尽沉。一出扶桑天自白,不劳风雨洗凝阴。

译文:江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。

注释:石不转:指涨水时,八阵图的石块仍然不动。失吞吴:是吞吴失策的意思。

2024-03-12
()