残月照荆江，晨曦浴旸谷。云收瘦山腰，风顺饱帆腹。
译文：老友赏识我志趣，相约携酒到一起。
注释：故人：老朋友。挈壶：提壶。壶指酒壶。相与至：结伴而来。
微茫见石首，俄顷过吾目。方兹惊汹涌，何敢求迅速。
译文：荆柴铺地松下坐，酒过数巡已酣醉。
注释：班荆：铺荆于地。荆，落叶灌木。这里指荆棘杂草。
快意固可喜，迟钝或为福。风乎亦难矣，去顺来者讟。
译文：父老相杂乱言语，行杯饮酒失次第。
注释：行次：指斟酒、饮酒的先后次序。觞酌：亦作“觞勺”、“觞杓”。饮酒器。也指饮酒。
江神岂世情，吾亦不私祝。
译文：不觉世上有我在，身外之物何足贵？
天晴风顺舟行过石首县宿刘郎洑。宋代。王十朋。 残月照荆江，晨曦浴旸谷。云收瘦山腰，风顺饱帆腹。微茫见石首，俄顷过吾目。方兹惊汹涌，何敢求迅速。快意固可喜，迟钝或为福。风乎亦难矣，去顺来者讟。江神岂世情，吾亦不私祝。