夏日田家杂兴 其一翻译及注释

晓日空林生紫烟,微风新长半池莲。人疑秦谷时通棹,俗近豳风只受田。

译文:白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。

注释:耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。

开径逐门回石磴,傍厨凿井动山泉。白云一卧青山晚,梦落桑皋向远天。

译文:小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。

注释:未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。

2024-03-12
()