夏日田家杂兴 其三翻译及注释

疏篁箨落时惊犬,腐草光生欲化萤。断雨冥冥过垄去,乱流脉脉向田分。

译文:白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。

注释:耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。

空斋有梦来蝴蝶,荒径无人下鹿群。长愿桑麻输早税,未应畎亩便忘君。

译文:小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。

注释:未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。

2024-03-12
()