禁中对雨翻译及注释

回风度雨近金銮,高阁疏帘隐几看。

译文:归乡隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,读书的本意原在于黎民百姓。

注释:归志:返回的念头。宁无:难道没有。元元:指人民。

乳燕营巢欣土润,娇莺掷柳怯枝寒。

译文:灯下读书,眼神已大不如从前了。却还是阅读完了两万的蝇头小字。

注释:课:诗中作阅读解。蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。

添流欲染方春色,拂座应怜独冷官。

译文:参考资料:

目送余云过别殿,不知银钥动阑干。

译文:1、颜邦逸,赵雪沛.大学生人文素质教育教材文学作品赏析:哈尔滨工程大学出版社,2004年03月:第400页

2024-03-11
()