危亭敞华构，飞阑俯层城。群峰多古色，双溪有馀清。
译文：长久地骑着你，冒着天寒，朝向关塞前进。
注释：尔：代指马。关塞：边关；边塞。深：远、险。
凭高恣遐眺，竹树如将迎。苍梧一何远，缥缈孤云横。
译文：风尘中你老了，还在继续尽力劳顿。岁晚时你病了，沉重地使我无限伤心。
注释：老尽力：谓一生尽力，年老而力衰。语出《韩诗外传》卷八。
愿言往从之，尘土在襟缨。嘉鱼跃潜鳞，幽鸟鸣新声。
译文：你的毛骨与众哪有不同？但能驯良地伴随我直到如今。
注释：毛骨：毛发与骨骼。岂：难道。殊众：不同于众。殊：不一样。驯良：和顺善良；驯服和善。犹至今：言一贯驯良，至今不变。
兹土虽信美，我行亦有程。诗招何水曹，酒乞阮步兵。
译文：虽是微小的生物，蕴藏的情意决不可浅论。你真叫我感动，我要一心地把你沉吟。
注释：沉吟：忧思。
朗吟叫仙翁，拂剑同南征。回首望远岛，万里弱流平。
译文：参考资料：
嘉鱼亭次韵。明代。林弼。 危亭敞华构，飞阑俯层城。群峰多古色，双溪有馀清。凭高恣遐眺，竹树如将迎。苍梧一何远，缥缈孤云横。愿言往从之，尘土在襟缨。嘉鱼跃潜鳞，幽鸟鸣新声。兹土虽信美，我行亦有程。诗招何水曹，酒乞阮步兵。朗吟叫仙翁，拂剑同南征。回首望远岛，万里弱流平。