熙朝右文德，风纪资儒臣。治效良在兹，慎选惟其人。
译文：杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释：望海楼：作者原注云：“城东楼名望海楼。”堤：即白沙堤。
君侯西州彦，风起南海垠。壮图邈云汉，素学存经纶。
译文：呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙，娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
注释：伍员：字子胥，春秋时楚国人。苏小：即苏小小，为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
白日勤继晷，青云思致身。三献蓬莱赋，一跃龙门鳞。
译文：红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释：红袖：指织绫女。青旗：指酒铺门前的酒旗。沽酒：买酒。梨花：酒名。作者原注云：“其俗，酿酒趁梨花时熟，号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产：夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好，市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
游鲲待风举，蛰蠖须雷伸。名登金榜晓，宴锡璚林春。
译文：是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
荣禄一以厚，所思在泽民。黄堂重判笔，剖擿如有神。
译文：参考资料：
薇垣飞举早，枫阙承恩新。拥节谢西楚，驱车入南闽。
译文：1、乔力．《唐诗精华分卷》：朝华出版社，1991．
阳和蔼寒谷，明月当秋旻。既揽范滂辔，复埋张纲轮。
译文：2、李时人．《古今山水名胜诗词辞典》：陕西人民出版社，1991．
遂令驽骀质，获望骐骥尘。菲菲蘅与杜，采采漳水滨。
芳菲未盈尺，聊以抒微恂。高台有寒柏，广庭有长椿。
持此一寸草，千载报君亲。
上佥宪代林伯永作。明代。林弼。 熙朝右文德，风纪资儒臣。治效良在兹，慎选惟其人。君侯西州彦，风起南海垠。壮图邈云汉，素学存经纶。白日勤继晷，青云思致身。三献蓬莱赋，一跃龙门鳞。游鲲待风举，蛰蠖须雷伸。名登金榜晓，宴锡璚林春。荣禄一以厚，所思在泽民。黄堂重判笔，剖擿如有神。薇垣飞举早，枫阙承恩新。拥节谢西楚，驱车入南闽。阳和蔼寒谷，明月当秋旻。既揽范滂辔，复埋张纲轮。遂令驽骀质，获望骐骥尘。菲菲蘅与杜，采采漳水滨。芳菲未盈尺，聊以抒微恂。高台有寒柏，广庭有长椿。持此一寸草，千载报君亲。