拂壁留诗墨尚鲜，如今屈指五年前。
译文：西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
注释：明星：传说中的华山仙女。
直须强健常来此，到老宁消几五年。
译文：素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
注释：虚步：凌空而行。蹑：行走。太清：天空。
芙蓉馆。宋代。陈岩。 拂壁留诗墨尚鲜，如今屈指五年前。直须强健常来此，到老宁消几五年。