十里河堤踏暖尘，老怀忽忆故乡春。泥金孔雀裁歌扇，刻玉麒麟压舞裀。
译文：宫馆余基倚棹过，黍苗无限独悲歌。行舟经过姑苏古城，舍舟登岸，凭吊古台，初登台基，放眼眺望，只见残砖败瓦间禾黍成行，断壁颓垣上蒿草丛生。
注释：宫馆余基倚(yǐ)棹(zhào)过，黍(shǔ)苗无限独悲歌。宫馆余基：指姑苏陈迹。倚棹过：言舍舟登岸，凭吊古台。黍苗：禾黍。
翠袖锦筝邀上客，画船银烛照归人。而今白发东风里，疑是前身与后身。
译文：争食新草的麋鹿和各据莎草、筑巢栖息的水鸟在四周栖息游荡。
姑苏怀旧。元代。张昱。 十里河堤踏暖尘，老怀忽忆故乡春。泥金孔雀裁歌扇，刻玉麒麟压舞裀。翠袖锦筝邀上客，画船银烛照归人。而今白发东风里，疑是前身与后身。