符离阻雨翻译及注释

东风吹船窗,未晓天复雨。篙师促添缆,卧听泥㶁㶁。

译文:月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。

注释:禁门:宫门。宿鹭:指双栖之鸳鸯。

不知城北园,春事今几许。旧游如宿昔,花柳默可数。

译文:在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。

注释:红焰:指灯芯。

邻里先后来,颇复相劳苦。东家献牛酒,西家馈鸡黍。

译文:参考资料:

感渠长久情,愧我无所取。汪侯哦诗处,积水败环堵。

译文:1、蘅塘退士等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:82.

念此不忍行,不但出入阻。七年此端居,畏病如畏虎。

故人饶与黎,此老可出语。

2024-02-18
()