过范氏近竹园翻译及注释

昔闻临顿里,近在古城东。甫里先生宅,龙图老子宫。

译文:都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。

注释:谩说:犹休说。汨罗:汨罗江口汇入洞庭湖。汨罗江分为南北两支。为南洞庭湖滨湖区最大河流。

幽亭花外远,曲径柳边通。五月无烦暑,琅玕满院风。

译文:我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!

注释:木居士:木雕神像的戏称。艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。

2024-02-18
()