丹叶萧萧秋萧萧，有人来献渊明菊。
译文：红牡丹的绿叶在悄悄地舒展，红牡丹的花色有鲜有暗。
注释：绿艳：指碧绿鲜艳的叶子、闲：通“娴”，文雅的样子。红衣：指红色的牡丹花瓣。浅复深：由浅到深。
渊明千古自高风，岁岁寒花照空谷。
译文：面临凋零，牡丹愁肠欲断，请问春光，你可懂得牡丹所想？
注释：愁欲断：形容伤心到极点。心：牡丹花内心所想。
金钿圆簇玉葳蕤，怳然彭泽归来时。
译文：参考资料：
归来可是知几早，不肯为米归犹迟。
译文：1、杨文生．王维诗集笺注：四川文艺出版社，2003：745-746
老夫家住深山裹，彭泽知字在何许。
译文：2、张天定．花鸟诗词欣赏：中州古籍出版社，1992：42-43
本不曾出不须归，冷面相看但欢喜。
译文：3、郭绍林．隋唐历史文化续编·唐五代牡丹诗词译注：中国文史出版社，2006：377
况此妙绝难可名，不识何者为渊明。
与客绕花行复坐，一声幽鸟花前过。
有送大本渊明菊者成长句。宋代。钱时。 丹叶萧萧秋萧萧，有人来献渊明菊。渊明千古自高风，岁岁寒花照空谷。金钿圆簇玉葳蕤，怳然彭泽归来时。归来可是知几早，不肯为米归犹迟。老夫家住深山裹，彭泽知字在何许。本不曾出不须归，冷面相看但欢喜。况此妙绝难可名，不识何者为渊明。与客绕花行复坐，一声幽鸟花前过。