秋江芙蓉花，岂不颜色好。日夕霜露侵，其柰容易老。
译文：容颜苍老，白发满头，回家的计划不知何时能实现。老友新朋都已断了联系，只有你殷勤为我设宴践行。
注释：醉落魄：词牌名。即《一斛珠》。苏州阊门：春秋末期，伍子胥始筑吴都，阊门是这座城池“气通阊阖”的首门。佳人：指秦楼楚馆里的商女，这里指的是歌女。
花老不自知，犹谓色无改。爱花惟爱色，莫恨人不采。
译文：就要告别而去，开口未歌先凄咽，细雨和凉风吹打着面颊。不要用手帕擦眼泪，就任由它洒满衣衫吧，再次相会时，便把这作为相知、想念的凭证。
涉江采芙蓉，莫采芙蓉蕊。蕊开犹耐久，留以映秋水。
译文：参考资料：1、《读点经典》编委会．豪放词圣苏东坡·辛弃疾名词名句：凤凰出版社，2012年6月：80-81。
妾家江水南，君住江水北。采花以寄君，聊慰相思忆。
采芙蓉次韵答友人。元代。王祎。 秋江芙蓉花，岂不颜色好。日夕霜露侵，其柰容易老。花老不自知，犹谓色无改。爱花惟爱色，莫恨人不采。涉江采芙蓉，莫采芙蓉蕊。蕊开犹耐久，留以映秋水。妾家江水南，君住江水北。采花以寄君，聊慰相思忆。