结架郁岹峣，登眺齐近远。
译文：都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。
注释：谩说：犹休说。汨罗：汨罗江口汇入洞庭湖。汨罗江分为南北两支。为南洞庭湖滨湖区最大河流。
江湖万顷秋，风烟四山晚。
译文：我曾经听说对木雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊！
注释：木居士：木雕神像的戏称。艾人：端午节，有的用艾束为人形，称为“艾人”。
心赏地曾妍，目行天不尽。
译文：明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。
注释：沉死：沉江而死。星斗罗：星星一样永垂不朽。
振衣聊消摇，閒看云舒卷。
译文：再倒一杯昌歜酒，为屈原而击节歌唱吧！
注释：觞：古代盛酒器。昌歜：菖蒲根的腌制品。又称昌菹。昌，通“菖”。端午节有食菖蒲菹与饮菖蒲酒之俗。
豫章宋都官声父楼上。宋代。章粲。 结架郁岹峣，登眺齐近远。江湖万顷秋，风烟四山晚。心赏地曾妍，目行天不尽。振衣聊消摇，閒看云舒卷。