事白后再上疏乞骸承伯玉司马以二诗慰问有感问答 其二翻译及注释

飞章万里叩天阍,乞得闲身是主恩。已荷圣朝宽毁骨,可烦词客为招魂。

译文:夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。

注释:芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。

行逢车马心先折,语到渔樵道便尊。依约十年栖隐处,软莎新竹护柴门。

译文:村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。

注释:云:助词,无实义。

2024-02-18
()