谁悟玄机岁月先，痴心欲泯万丝牵。莫将一点杨枝露，误种相思负绮年。
译文：在衙门里休息的时候，听见竹叶萧萧作响，仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。
注释：署：衙门。年伯：古称同榜考取的人为同年，称“同年”的父辈为年伯。中丞：清代将巡抚称为中丞。衙斋：官衙中供官员居住和休息之所。萧萧：拟声词，形容草木摇动声。些小：很小，这里指官职卑微。
新年和晦蛰二师。近现代。谷海鹰。 谁悟玄机岁月先，痴心欲泯万丝牵。莫将一点杨枝露，误种相思负绮年。