吴歈蔡讴调不同，众伶合作如一宫。流郑激楚溯回风，姱姿脩态纷追从。
译文：微扬清音，轻发皓齿，好似东邻子歌唱北方佳人之曲。
注释：扬清歌，发皓齿：言露出洁白的牙齿，唱出高亢清亮的歌曲。扬，飞扬，升高。歌，一作“音”。发，启，开。皓，洁白。
人声丝竹各竞工，燕赵齐秦相代供。曜灵西藏曲未终，繁灯列炬亘筵红，皎如初日辉帘栊。
译文：且吟《白纻》与《绿水》诗，长袖翩翩，拂面为君起舞。
注释：且：一作“旦”。白纻：乐府吴舞曲名。绿水：古舞曲名。
白纻辞五首 其四。明代。王廷陈。 吴歈蔡讴调不同，众伶合作如一宫。流郑激楚溯回风，姱姿脩态纷追从。人声丝竹各竞工，燕赵齐秦相代供。曜灵西藏曲未终，繁灯列炬亘筵红，皎如初日辉帘栊。