鹤山争揽胜，此地独超然。秀巘脩屏立，枯崖半屋悬。
译文：大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
团云饶翠竹，鸣玉落清泉。自得高人赏，佳名日益传。
译文：面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
注释：杖剑：同“仗剑”，持剑。尊：酒器。游子颜：游子往往因去国怀乡而心情欠佳，面带愁容。
邛州西岩轩阁陋甚抡仲知府舍人侍殿撰公来游惜其颓敝乃更新之既成以书招印同游因成一章。宋代。郭印。 鹤山争揽胜，此地独超然。秀巘脩屏立，枯崖半屋悬。团云饶翠竹，鸣玉落清泉。自得高人赏，佳名日益传。