归路番禺远，蛮乡岛屿经。
译文：白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫。
天黄春有瘴，海黑夜无星。
译文：洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；红红的脚掌，拨动着清清水波。
注释：曲项：弯着脖子。歌：长鸣。拨：划动。
北帖船中看，南歌枕上听。
译文：参考资料：
遥知到家日，蜩响荔枝青。
译文：1、羊玉祥．古典诗文鉴赏．北京市：中国广播电视出版社，2007年：43-44页
送秀才归南海。宋代。林昉。 归路番禺远，蛮乡岛屿经。天黄春有瘴，海黑夜无星。北帖船中看，南歌枕上听。遥知到家日，蜩响荔枝青。