高山流水二首 其一翻译及注释

那伽大定极清凉。迥超乎、赤黑青黄。一点菩提心,忽凝作草头霜。

注释:壑:两山之间的谷地。林皋:高处的森林地带。玲珑:空明。形容晓日,因此时日光尚不强烈。

忽飞出、百道寒芒。寒芒内,芬陀零乱,鸑鷟翱翔。遇牧牛童女,稽首雪山王。

注释:偏东:东方尽头。

茫茫。真如梦如幻,如泡影、露电流光。一撮土之多,霎时间、微妙严庄。

注释:浑河:即永定河。原名浑河,康熙时更名。源出山西,称桑干河。

从定起,皂已身心齐化,物我相忘。便随波逐浪,大海水无量。

注释:溟濛:幽暗迷蒙。

2024-02-18
()